Warning: Table 'watchdog' is read only query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";s:12:\"user warning\";s:8:\"%message\";s:246:\"Can't create/write to file '/tmp/#sql_29d_0.MYI' (Errcode: 30)\nquery: SELECT t.* FROM term_node r INNER JOIN term_data t ON r.tid = t.tid INNER JOIN vocabulary v ON t.vid = v.vid WHERE r.vid = 38 ORDER BY v.weight, t.weight, t.name\";s:5:\"%file\";s:61:\"/var/kdwww/dieterboyer/html2/modules/taxonomy/taxonomy.module\";s:5:\"%line\";i:633;}', 3, '', 'http://dieterboyer.com/content/interpretationssache', '', '54.198.55.167', 1540089291) in /var/kdwww/dieterboyer/html2/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: Table 'watchdog' is read only query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";s:12:\"user warning\";s:8:\"%message\";s:2914:\"Table 'cache_filter' is read only\nquery: UPDATE cache_filter SET data = '<p>Für den Retzhofer Literaturpreis betreute Dieter Boyer im Auftrag von uniT über 1 Jahr hinweg alle deutschen Teilnehmer an dem Preis in Berlin im Rahmen von regelmäßigen Seminaren.<br />\\n Anfang Mai fanden alle AutorInnen im Retzhof zusammen und arbeiteten dort mit SchauspielerInnen an ihren Texten. Für diese jährliche Veranstaltung (Interpretationssache) hatte Dieter Boyer die künstlerische Leitung über. Am 5.5. wurd in /var/kdwww/dieterboyer/html2/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: Table 'watchdog' is read only query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";s:12:\"user warning\";s:8:\"%message\";s:1008:\"Table 'cache_filter' is read only\nquery: UPDATE cache_filter SET data = '<p>SchauspielerInnen <strong>Florian Hackspiel, Gernot Rieger, Christian Weinberger, David Fuchs, Oliver Rosskopf, Felix Lampe, Klaudija Jovanovic, Katharina Steinbrecher, Karin Gschiel, Sophie Laggner, Barbara Horvath</strong></p>\\n<p> AutorInnen <strong>Alexandra Müller, Antje Thoms, Christian Winkler,&nbsp in /var/kdwww/dieterboyer/html2/includes/database.mysqli.inc on line 128
Interpretationssache | dieterboyer.com

Interpretationssache

Retzhofer Literaturpreis 2007
  • user warning: Can't create/write to file '/tmp/#sql_29d_0.MYI' (Errcode: 30) query: SELECT t.* FROM term_node r INNER JOIN term_data t ON r.tid = t.tid INNER JOIN vocabulary v ON t.vid = v.vid WHERE r.vid = 38 ORDER BY v.weight, t.weight, t.name in /var/kdwww/dieterboyer/html2/modules/taxonomy/taxonomy.module on line 633.
  • user warning: Table 'cache_filter' is read only query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>F&uuml;r den Retzhofer Literaturpreis betreute Dieter Boyer im Auftrag von uniT &uuml;ber 1 Jahr hinweg alle deutschen Teilnehmer an dem Preis in Berlin im Rahmen von regelm&auml;&szlig;igen Seminaren.<br />\n Anfang Mai fanden alle AutorInnen im Retzhof zusammen und arbeiteten dort mit SchauspielerInnen an ihren Texten. F&uuml;r diese j&auml;hrliche Veranstaltung (Interpretationssache) hatte Dieter Boyer die k&uuml;nstlerische Leitung &uuml;ber.&nbsp;Am 5.5. wurden die Beitr&auml;ge in der Interpretationssache 07 im Bildungshaus Retzhof pr&auml;sentiert und der mit &euro; 3000.- dotierte Preis an den Sieger Christian Winkler &uuml;berreicht.&nbsp;In der Interpretationssache 07 werden deren Texte vorgestellt. In Schokolade ers&auml;ufte Menschen finden sich hier ebenso, wie Kaninchen mit Himbeersirup schl&uuml;rfende Atavare, die schon l&auml;ngst die reale Welt hinter sich gelassen haben. Viele der neuen Texte &uuml;berlassen die Trauerarbeit &uuml;ber zerbrochene b&uuml;rgerliche Idyllen anderen und widmen sich politischen Themen &ndash; die ehemals sanfte Friedenstaube beginnt den Menschen die Augen auszuhacken.<br />\n Cold Reading 1 am 2.5. um 20.30 Ebene 3 Schauspielhaus<br />\n &quot;Cold Readings&quot; bedeuten Risiko und sind gerade deshalb so spannend. Spannend f&uuml;r die Schauspieler/innen, die ohne Probe f&uuml;r sie unbekannte Texte lesen; f&uuml;r die Autor/innen, die sich ohne Vorbereitung den Fragen und Kommentaren der Schauspieler/innen stellen und f&uuml;r das Publikum, das Einblicke in die dramatischen und dramaturgischen Werkst&auml;tten bekommt und das Werden eines St&uuml;ckes beobachtet und beeinflusst.<br />\n Cold Reading 2 am 3.5. um 20.30 Ebene 3 Schauspielhaus<br />\n Installed Readings am 5.5. um 19.30 Schloss Retzhof<br />\n Der Abend bietet die M&ouml;glichkeit alle zehn Texte, die im Wettbewerb eingereicht wurden, in kurzen Ausz&uuml;gen kennen zu lernen. Die Texte sind nur ein Teil einer intermedialen Installation. Text - Szene - Atmosph&auml;re - h&ouml;ren, sehen und f&uuml;hlen verbinden, &uuml;berschneiden und widersprechen sich zu einem vorl&auml;ufigen Ganzen. Am Ende des Abends wird der Retzhofer Literaturpreis verliehen.&nbsp;Retzhofer Literaturpreis Special am 6.5. um 20.00 Probeb&uuml;hne Schauspielhaus. Kooperationspartner: Theaterland Steiermark, Schauspielhaus Graz, Der Retzhof<br />\n Gef&ouml;rdert von: Bund, Land Steiermark Abt. Kultur, &Ouml;sterr. Nationalbank</p>\n', created = 1540089291, expire = 1540175691, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '1:bfc0d0e8aa8b6ebcf8e4fe755039670f' in /var/kdwww/dieterboyer/html2/includes/cache.inc on line 109.
  • user warning: Table 'cache_filter' is read only query: UPDATE cache_filter SET data = '<p>SchauspielerInnen <strong>Florian Hackspiel,&nbsp;Gernot Rieger,&nbsp;Christian Weinberger,&nbsp;David Fuchs,&nbsp;Oliver Rosskopf,&nbsp;Felix Lampe,&nbsp;Klaudija Jovanovic,&nbsp;Katharina Steinbrecher,&nbsp;Karin Gschiel,&nbsp;Sophie Laggner,&nbsp;Barbara Horvath</strong></p>\n<p> AutorInnen <strong>Alexandra M&uuml;ller,&nbsp;Antje Thoms,&nbsp;Christian Winkler,&nbsp;Christiane Kalss,&nbsp;Deborah Schottenstein,&nbsp;J&ouml;rg Albrecht,&nbsp;Natascha Gangl,&nbsp;Semir Plivac,&nbsp;Silke Tebel-Haas,&nbsp;Tobias Lewkowicz</strong></p>\n<p> k&uuml;nstlerische Leitung <strong>Dieter Boyer</strong></p>\n', created = 1540089291, expire = 1540175691, headers = '', serialized = 0 WHERE cid = '1:682f6a35a23e4fbc57e66a3d5352c1c6' in /var/kdwww/dieterboyer/html2/includes/cache.inc on line 109.
Leitung, Lehre
5. 5. 2007
Schloss Retzhof

Für den Retzhofer Literaturpreis betreute Dieter Boyer im Auftrag von uniT über 1 Jahr hinweg alle deutschen Teilnehmer an dem Preis in Berlin im Rahmen von regelmäßigen Seminaren.
Anfang Mai fanden alle AutorInnen im Retzhof zusammen und arbeiteten dort mit SchauspielerInnen an ihren Texten. Für diese jährliche Veranstaltung (Interpretationssache) hatte Dieter Boyer die künstlerische Leitung über. Am 5.5. wurden die Beiträge in der Interpretationssache 07 im Bildungshaus Retzhof präsentiert und der mit € 3000.- dotierte Preis an den Sieger Christian Winkler überreicht. In der Interpretationssache 07 werden deren Texte vorgestellt. In Schokolade ersäufte Menschen finden sich hier ebenso, wie Kaninchen mit Himbeersirup schlürfende Atavare, die schon längst die reale Welt hinter sich gelassen haben. Viele der neuen Texte überlassen die Trauerarbeit über zerbrochene bürgerliche Idyllen anderen und widmen sich politischen Themen – die ehemals sanfte Friedenstaube beginnt den Menschen die Augen auszuhacken.
Cold Reading 1 am 2.5. um 20.30 Ebene 3 Schauspielhaus
"Cold Readings" bedeuten Risiko und sind gerade deshalb so spannend. Spannend für die Schauspieler/innen, die ohne Probe für sie unbekannte Texte lesen; für die Autor/innen, die sich ohne Vorbereitung den Fragen und Kommentaren der Schauspieler/innen stellen und für das Publikum, das Einblicke in die dramatischen und dramaturgischen Werkstätten bekommt und das Werden eines Stückes beobachtet und beeinflusst.
Cold Reading 2 am 3.5. um 20.30 Ebene 3 Schauspielhaus
Installed Readings am 5.5. um 19.30 Schloss Retzhof
Der Abend bietet die Möglichkeit alle zehn Texte, die im Wettbewerb eingereicht wurden, in kurzen Auszügen kennen zu lernen. Die Texte sind nur ein Teil einer intermedialen Installation. Text - Szene - Atmosphäre - hören, sehen und fühlen verbinden, überschneiden und widersprechen sich zu einem vorläufigen Ganzen. Am Ende des Abends wird der Retzhofer Literaturpreis verliehen. Retzhofer Literaturpreis Special am 6.5. um 20.00 Probebühne Schauspielhaus. Kooperationspartner: Theaterland Steiermark, Schauspielhaus Graz, Der Retzhof
Gefördert von: Bund, Land Steiermark Abt. Kultur, Österr. Nationalbank

SchauspielerInnen Florian Hackspiel, Gernot Rieger, Christian Weinberger, David Fuchs, Oliver Rosskopf, Felix Lampe, Klaudija Jovanovic, Katharina Steinbrecher, Karin Gschiel, Sophie Laggner, Barbara Horvath

AutorInnen Alexandra Müller, Antje Thoms, Christian Winkler, Christiane Kalss, Deborah Schottenstein, Jörg Albrecht, Natascha Gangl, Semir Plivac, Silke Tebel-Haas, Tobias Lewkowicz

künstlerische Leitung Dieter Boyer

Peter Gruber, Oliver RosskopfGernot Rieger, Barbara Horvath, Karin GschielEdith Draxl
©2018 Dieter Boyer